zusammenleben

Verbatestado nos diálogos

/[t͡suˈzamənˌleːbn̩]/
/[t͡suˈzamənˌleːbm̩]/

gemeinsam mit einem Partner leben

Verb

1
gemeinsam mit einem Partner leben
Sie leben schon seit 22 Jahren zusammen.
Francês
vivre ensemble
Inglês
live together
2
gemeinsam mit anderen wohnen, auf engem Raum, in einem begrenzten Gebiet mit anderen leben
„Lieber bis zum letzten Schnaufer und Seufzer hier am Fenster hocken und Trübsal blasen, als mit der da drüben in einem Haus zusammenleben! denkt sie.“
Sinónimos
zusammenwohnen
Inglês
live together
3
im Laufe einer gewissen Zeit des gemeinsamen Lebens sich aufeinander einstellen, gut miteinander zurechtkommen
In dem kleinen Mehrfamilienhaus haben sich nach zwei Jahren die Parteien gut zusammengelebt.
Antónimos
auseinanderleben

Formas

infinitivo: zusammenzuleben, zusammengelebt zu haben
pretérito: lebte zusammen
gerúndio: zusammenlebend
3.ª pessoa do singular: er/sie/es lebt zusammen, er/sie/es lebe zusammen, er/sie/es zusammenlebt, er/sie/es zusammenlebe, es wird zusammengelebt, es werde zusammengelebt

zusammenhalten · eine untrennbare Einheit bilden Zusammenhang · wechselseitige Beziehung, Verbindung zwischen Teilen, bei der…zusammenkommen · treffen von zwei oder mehr Personen

zusammenleben · gemeinsam mit einem Partner leben

Zusammenleben · Handlung/Vorgang, miteinander zu leben zusammenreißen · die eigenen Empfindungen in den Hintergrund drängen zusammensetzen · ein Ganzes aus seinen Teilen herstellen

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.