Ir para o conteúdo
OneKitly

zwingen

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈt͡svɪŋən]/

mit Druck/Gewalt zu etwas bringen

Verb

  1. 1

    mit Druck/Gewalt zu etwas bringen

    Die Wachen zwangen die Erschöpften, weiterzugehen.

    „Eine Attacke der Höhenkrankheit hat den Bergsteiger ereilt und zwingt ihn, sein Vorhaben aufzugeben.“

    „Doch dann zwingen Angriffe der Wikinger die Hüter der Gebeine erneut zur Flucht.“

    Das erzwungene Geständnis der zur Unterschrift gezwungenen Geisel ist vor Gericht nichts wert.

    Sinónimos
    Francês
    forcer, obliger
    Inglês
    force , to compel
    Espanhol
    forzar, obligar
    Português
    forçar
    Italiano
    forzare, costrìngere
  2. 2

    etwas meistern, über etwas Herr werden

    Den zwinge ich ja mit dem kleinen Finger!

    Das Schnitzel ist zu groß, ich zwinge es einfach nicht.

Formas

infinitivo
zu zwingen, gezwungen zu haben, gezwungen zu werden, gezwungen worden zu sein, gezwungen zu sein, gezwungen gewesen zu sein
pretérito
zwang
gerúndio
zwingend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).