haber

Verbo auxiliar

1. 1

   Se combina con el participio de otros verbos para conjugarlos en los tiempos compuestos.

   Ya hemos llegado.

   Francês

   avoir

   Inglês

   have

   Português

   haver

   Alemão

   haben

   Italiano

   avere

2. 2

   Se utiliza con el infinitivo para expresar una acción futura o la necesidad, obligación o conveniencia de hacer algo.

   Has de saber que la vida está llena de sorpresas. No habré de negarte eso. Hay que tolerar las diferencias. Hubo que mandar el coche al taller.

   Francês

   y avoir

   Inglês

   there is

   Alemão

   man muss

   Italiano

   c'è

Verbo impersonal

1. 1

   Indica la existencia de algo. Estar o existir en alguna parte.

   habrá comidas y bebidas (decir "*habrán comidas y bebidas" se considera incorrecto, porque "comidas y bebidas" no es el sujeto, sino el objeto directo). Hay mucha gente en la reunión.

   Francês

   avoir

   Inglês

   have

   Português

   haver

   Alemão

   haben

   Italiano

   avere

2. 2

   Tener lugar, ocurrir, suceder, hacerse, realizarse o ejecutarse un hecho o evento.

   Mañana habrá una reunión para clarificar los desórdenes que hubo en la plaza del pueblo.

   Francês

   y avoir

   Inglês

   there is

   Alemão

   man muss

   Italiano

   c'è

3. 3

   raroIndica la acumulación o cumplimiento de una medida de tiempo.

   Hoy ha diez años que murió la abuela. En octubre habrá un año que comenzó sus estudios universitarios.

   Alemão

   es gibt

Verbo transitivo

1. 1

   obsoletoPoseer, tener propiedad o llegar a tener algo en poder de uno.

   Jorgito coleccionaba cuantas piedras pudiera haber.

   Francês

   avoir

   Inglês

   have

   Português

   haver

   Alemão

   haben

   Italiano

   avere

Sustantivo masculino

1. 1

   Conjunto de bienes, posesiones o derechos que posee alguien.

   Tiene una fortuna en su haber.

   Francês

   avoir

   Inglês

   have

   Português

   haver

   Alemão

   haben

   Italiano

   avere

2. 2

   raroCantidad que se recibe en retribución o pago por servicios prestados.

   Sus haberes son suficientes para cubrir sus gastos mensuales.

   Francês

   y avoir

   Inglês

   there is

   Alemão

   man muss

   Italiano

   c'è

3. 3

   Columna o sección en que se anotan las entradas, ingresos o créditos.

   Alemão

   es gibt

4. 4

   Conjunto de méritos o cualidades, en contraste con los defectos o desventajas de alguien o algo.

5. 5

   Erogación de una empresa ó disminución del activo de la empresa.

Formas

plural

haberes

infinitivo

haber habido

gerúndio

habiendo, habiendo habido

3.ª pessoa do singular

ha, hay