Ir para o conteúdo
OneKitly

épate

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /e.pat/

Action d’épater, de chercher à impressionner.

Nom commun

  1. 1

    Action d’épater, de chercher à impressionner.

    Savez-vous combien coûte une écaillère de dix-huit ans, un peu grasse et les cheveux frisés ? Pour l’avoir une fois : parfum, dîner et hôtel compris, ça va chercher dans les deux cents francs et sans épate. Avec épate, et si on tient compte que le catimini coûte cher, il faut plus de trois cents.

    Normalement, ils n’auraient pas pu s’offrir des billets de première classe dans le train, mais leur neveu leur avait envoyé tellement d’argent qu’ils avaient décidé de faire de l’épate.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de épaterPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe épater.

  2. 2

    Também uma forma de épaterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe épater.

    Et puis, je les enquiquine. Tu sais, mon garçon, qu’on ne m’épate pas facilement.

  3. 3

    Também uma forma de épaterPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe épater.

  4. 4

    Também uma forma de épaterTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe épater.

  5. 5

    Também uma forma de épaterDeuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe épater.

Formas

plural
épates
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).