Ir para o conteúdo
OneKitly

épitaphe

Nom communatestado nos diálogos

  • /[e.pi.taf]/
  • /e.pi.taf/

Inscription sur un tombeau qui célèbre, décrit ou simplement désigne la personne qui y est ensevelie.

Nom commun

  1. 1

    Inscription sur un tombeau qui célèbre, décrit ou simplement désigne la personne qui y est ensevelie.

    Cette inscription est pour la jeune fille ce qu’une épitaphe est pour beaucoup de morts, la table des matières d’un livre inconnu.

    … c'est trop tard, je suis mort, je suis mort et je me dis : Mince, ça fait tôt quand même, et ça ferait une belle épitaphe.

  2. 2

    Oraison funèbre, petit poème à vocation nécrologique.

    L’Épitaphe de Rabelais, composée par Ronsard

    Au bout de cinq minutes, le premier acte du Vengeur était joué et Rodolphe avait écrit trois vers de son épitaphe.

  3. 3

    Tablette portant une inscription funéraire.

    Dans une des lancettes de la fenêtre feinte qui lui fait face, une simple plaque de marbre porte gravée l’épitaphe du bon chanoine Adrien de la Morlière, le naïf auteur des Antiquitez de la Ville d'Amiens, mort en 1639.

Formas

plural
épitaphes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).