éplucher

Verbe

1. 1

   Enlever la peau ou les parties les moins comestibles d’un fruit ou d’un légume.

   Éplucher une patate.

   Éplucher une carotte.

2. 2

   figuradoExaminer attentivement pour trouver une erreur.

   Éplucher un ouvrage.

   Éplucher l’emploi du temps d’un suspect.

   — Ah ! ah ! ce sont mes comptes que vous épluchez ! Mais vous savez, Martine, que, moi aussi, j’ai des économies qui dorment !

   Pour traquer l’exaltation du banditisme ou l’éloge de la paresse, 60 fonctionnaires épluchent les bédés, les revues.

3. 3

   figuradoExaminer attentivement le comportement ou l’apparence de quelqu’un dans un but critique.

   En les croisant, il rabattit plus bas encore son chapeau sur ses yeux : le contact de ces gens-là l’intimidait ; il écouta pourtant, dans l’espoir d’attraper quelques mots qui pourraient lui apprendre ce qui s’était passé au théâtre ; sans doute ils avaient déjà oublié la pièce et s’étaient mis à éplucher quelqu’un dont il n’entendit pas le nom.

4. 4

   Nettoyer la vermine ou les ordures présentes sur le corps des animaux.

   Un singe qui s’épluche.

   Les oiseaux s’épluchent avec leur bec.

Formas

pretérito

j’ai épluché, tu as épluché, il/elle/on a épluché, nous avons épluché, vous avez épluché, ils/elles ont épluché

particípio passado

épluché

gerúndio

épluchant