Ir para o conteúdo
OneKitly

éveil

Nom communatestado nos diálogos

  • /e.vɛj/

Action d’éveiller ou de s’éveiller.

Nom commun

  1. 1

    Action d’éveiller ou de s’éveiller.

  2. 2

    Alarme.

    Une fois l’éveil donné, tout le camp fut sur pied.

  3. 3

    figuradoAvertissement que l’on donne de bien veiller, d’être sur ses gardes.

    Donner l’éveil.

    Je n’en ai eu l’éveil que tout à l’heure.

  4. 4

    figuradoAction d'éveiller son esprit, son intelligence, sa pensée.

    L’éveil de l’intelligence, de la sensibilité, des sens, de la nature.

    Ce qui s’auto-détermine, à savoir l’éveil à soi, doit se trouver derrière tout ce qui est pensé comme plan de la conscience.

    L’éveil du Bouddha.

Formas

plural
éveils
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).