Ir para o conteúdo
OneKitly

accourir

Verbeatestado nos diálogos

  • França/[a.ku.ʁiʁ]/

Courir, venir promptement en un lieu où quelque chose ou quelqu’un nous attire.

Verbe

  1. 1

    Courir, venir promptement en un lieu où quelque chose ou quelqu’un nous attire.

    Mais quand tout fut fini, les magnats accoururent des quatre coins de la Pologne, en qualité de sauveurs de la patrie. Les sauveurs sont la plaie des révolutions populaires.

    De tous les pays circonvoisins, des campagnes et des villes, malades et infirmes, paralytiques, culs-de-jatte et pieds-bots accouraient dans des carrioles, dans des calèches, sur des ânes, sur leurs moignons calleux.

    Mais un grand escogriffe en smoking et coiffé d’une casquette à carreaux sortait de la limousine et accourait vers les trois femmes qui l’accueillirent fraîchement.

    Le bruit, les allées et venues des gens m’alertèrent. J’accourus avec un funèbre pressentiment, sans toutefois penser à un malheur aussi terrible.

Formas

pretérito
j’ai accouru, tu as accouru, il/elle/on a accouru, nous avons accouru, vous avez accouru, ils/elles ont accouru
particípio passado
accouru
gerúndio
accourant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).