Ir para o conteúdo
OneKitly

animation

Nom communatestado nos diálogos

  • França/[a.ni.ma.sjɔ̃]/

Action d’animer.

Nom commun

  1. 1

    Action d’animer.

    Inglês
    animation
    Italiano
    animazione
  2. 2

    figuradoVivacité que l’on met à faire une chose.

    L’animation de ses gestes.

    L’animation du jeu, du plaisir.

    Il parle, il discute avec animation.

    Mettre de l’animation dans une réunion.

    Inglês
    vivacity, liveliness, animation
  3. 3

    Caractéristique de ce qui est animé.

    Cependant, […], j’avouerai que les rives de la Caspienne m’ont paru mornes et attristantes. Aucune animation sur le littoral, ni végétation ni oiseaux.

    On n'entend plus que les cris des volailles et des porcs saignés ; les cheminées fument, tout Ramscapelle s'emplit de la joyeuse animation d'un marché oriental.

    Inglês
    animation
  4. 4

    figuradoActivités pour distraire les gens présents.

    De nombreuses animations sont proposées : marché traditionnel, initiation et tournoi de pelote basque, bodega, course landaise, etc.

    Ce processus a permis la création d’une plateforme romande de l’animation socioculturelle en mars 2004.

    Inglês
    activities
  5. 5

    figuradoTechnique avec laquelle on donne l'impression qu'un objet inanimé ou un dessin bouge.

    Il faut bien connaitre l'animation pour comprendre la 3d.

    Inglês
    animation
  6. 6

    Film basé sur l'animation (sens 5).

    Festival d'animation.

    Inglês
    animation

Formas

plural
animations
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).