Ir para o conteúdo
OneKitly

argument

Nom communcorrente nos diálogos

  • França

Raisonnement construit selon certaines règles, par lequel on tire méthodiquement une conséquence d’une ou de plusieurs propositions.

Nom commun

  1. 1

    Raisonnement construit selon certaines règles, par lequel on tire méthodiquement une conséquence d’une ou de plusieurs propositions.

    Les mystères, étant supra-rationnels, ne sauraient être démontrés ; mais, comme ils ne sont pas pour cela anti-rationnels, les arguments qui tendent à établir qu’ils sont absurdes n’ont aucune valeur probante et peuvent être apodictiquement réfutés.

    Personne ne pouvait prononcer une phrase, dire un mot, apprécier un argument, juger un fait sans qu’aussitôt les autres ne demandassent : « la conclusion ? »

    Antónimos
    contrargumentcontre-argument
    Inglês
    argument
  2. 2

    Indice, preuve qui sert à affirmer ou à nier un fait.

    Pour le moment, il y a un argument qui pèse lourd en faveur du monomoteur : les avions monomoteurs sont beaucoup plus rapides que tous les trimoteurs.

    Et si vous lui disiez qu’une fois le doigt dans l’engrenage, la main, le bras y passent et que le corps tout entier est happé, broyé, croyez-vous qu’il vous rembarrerait ? Venant d’un homme comme vous l’argument porterait.

    Inglês
    argument
    Espanhol
    argumento
    Alemão
    Argument, Beweismittel
  3. 3

    figuradoMoyen pour convaincre.

    C’était un chaud lapin, disait-on au village, où il passait pour user envers les femmes d’arguments irrésistibles.

    Il faut donc trouver un argument-massue, un argument capable de semer le doute dans l’âme des ouvriers, d’ébranler leur confiance, d’amener des défections de plus en plus nombreuses, puis des désertions massives.

    D’après la liste précédente, les arguments évoqués par les conspirationnistes demeurent circonstanciels et indirects. Ils ont d’ailleurs tous fait l’objet de réfutations détaillées […].

    Faire du fric! Toujours cet argument sordide! le pire de tous! Faire du fric!!! Ce qui ne devrait être qu'un moyen (qui remplace le troc), est devenu un but suprême à atteindre!

    Inglês
    argument
  4. 4

    antiquadoPartie d’une thèse soutenue publiquement dans une université.

  5. 5

    Sujet en abrégé d’un ouvrage.

    Si la concision de ce récit le rend sec, on pardonnera cette sécheresse en faveur du désir d’achever promptement cette scène, et à la nécessité de raconter l’argument qui domine tous les drames.

    « Mais c’est qu’il aime Corneille ! » Je ne l’aimais pas : les alexandrins me rebutaient. Par chance l’éditeur n’avait publié in extenso que les tragédies les plus célèbres ; des autres il donnait le titre et l’argument analytique : c’est ce qui m’intéressait : « Rodelinde, femme de Perharite, roi des Lombards et vaincu par Grimoald, est pressée par Unulphe de donner sa main au prince étranger.. »

    Inglês
    theme
  6. 6

    Inverse d'une fonction hyperbolique ^([1]) ^([2]).

    Inglês
    inverse
    Alemão
    Argument
  7. 7

    Valeur fournie à un paramètre lors de l’appel à une fonction ou à un programme.

    Un argument représente la valeur que vous fournissez à un paramètre de procédure lorsque vous appelez la procédure.

    Antónimos
    Inglês
    argument, arg

Formas

plural
arguments
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).