Ir para o conteúdo
OneKitly

attirail

Nom communatestado nos diálogos

  • /a.ti.ʁaj/

Ensemble de choses nécessaires pour tel ou tel usage.

Nom commun

  1. 1

    Ensemble de choses nécessaires pour tel ou tel usage.

    On apercevait à chaque pas des pêcheurs à la ligne penchés sur leur bouchon et entourés d’un attirail qui les faisait reconnaître tout de suite pour des amateurs endimanchés échappés de la ville.

    Celui qui, deux heures auparavant, eût pénétré dans la chambre de la marquise d'Ancre, l’eût vue assise devant l’attirail compliqué d’une grande coquette.

    Il enfourcha une bicyclette à laquelle était accroché tout un attirail de peintre et fila vers la gare d’Austerlitz.

    Originaire de Condé-lès-Herpy dans le Rethélois, le jeune homme de 21 ans cultivait ces plants dans une pièce spécialisée de sa maison et avec tout l’attirail du petit cultivateur.

  2. 2

    Étalage de choses dont on se fait accompagner.

    Il traînait un grand attirail après lui.

  3. 3

    figuradoEnsemble d’éléments abstraits inutiles.

    L’attirail de la majesté royale, de la mort.

  4. 4

    Organes génitaux masculins, c’est-à-dire le pénis et les deux testicules.

    "Bon maintenant, j’ai plus qu’à me démerder pour m’en débarrasser" lui a alors lancé son grand frère dans une colère noire, à deux doigts de sortir son attirail pour lui pisser dessus.

Formas

plural
attirails
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).