bader

Verbe 1

1. 1

   Regarder bouche bée, c’est-à-dire la bouche ouverte, parfois avec étonnement ou admiration ; contempler avec admiration ou envie.

   Et chaque fois que j’allais chez le coiffeur, je badais, sourit-elle.

   Je n’ai point besoin de fier-sot à bader la goule devant chez moi !

   Et pendant que tu bades ton foot si tard dans la nuit, c’est qui qui régale ta femme ?

   L’époux empoté, fortement épris de sa femme, ne savait que la bader.

2. 2

   Se promener sans but, flâner sans rien faire ou rêvasser en cas d’immobilité (verbe intransitif).

3. 3

   Garder la bouche ouverte pour vider une partie du contenu de son estomac et attendre de recommencer, vomir.

   Il doit avoir une gastro, il a badé toute la nuit.

Verbe 2

1. 1

   Bavarder, dire des banalités, parler pour ne rien dire.

Verbe 3

1. 1

   Être triste, être mélancolique, en mauvaise forme.

   Ce film m’a trop fait bader.

   Le petit João bade : « Je ne jouais plus et je n’avais plus de plaisir. J’ai voulu arrêter le football pour tenter un autre sport mais mon père m’a poussé à ne pas baisser les bras. »

2. 2

   Éprouver de l’inquiétude, de l’angoisse.

Formas

pretérito

j’ai badé, tu as badé, il/elle/on a badé, nous avons badé, vous avez badé, ils/elles ont badé

particípio passado

badé

gerúndio

badant