Ir para o conteúdo
OneKitly

bavarder

Verbecorrente nos diálogos

  • França/[ba.vaʁ.de]/
  • /[ba.vaʁ.de]/

Parler sans mesure et sans discrétion.

Verbe

  1. 1

    Parler sans mesure et sans discrétion.

    Les deux couples riaient, bavardaient, cueillaient des fleurs, se cajolaient et se mignotaient, luttaient et se roulaient sur l’herbe, et les jeunes filles fumèrent des cigarettes.

    Pendant ce temps nous bavardions avec les Norvégiens, et même dans ce coin perdu du monde, les potins marchaient grand train.

  2. 2

    Parler de choses qu’on devrait tenir secrètes.

    Quelqu’un aura bavardé.

Formas

pretérito
j’ai bavardé, tu as bavardé, il/elle/on a bavardé, nous avons bavardé, vous avez bavardé, ils/elles ont bavardé
particípio passado
bavardé
gerúndio
bavardant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).