Ir para o conteúdo
OneKitly

baisse

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • /[baɪ̯s]/
  • /bɛs/
  • /[bɛːs]/

Action de baisser de niveau.

Nom commun

  1. 1

    Action de baisser de niveau.

    La baisse des eaux.

    La baisse du baromètre semble annoncer le mauvais temps.

  2. 2

    Diminution de prix, de valeur.

    C’est ainsi que la quasi-totalité des prix des grands produits industriels connaissent au XIXᵉ siècle un trend orienté à la baisse. Dans la sidérurgie française par exemple, les « fers et aciers ouvrés » passent de l’indice 100 en 1850 à l’indice 72 en 1911.

  3. 3

    Diminution de valeur des monnaies, des fonds publics et des valeurs industrielles.

    La baisse du change.

    Cette nouvelle a causé une grande baisse à la Bourse.

    La baisse des actions.

    Ces valeurs sont en baisse.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de baisserPremière personne du singulier de l’indicatif présent de baisser.

    Je baisse le pare-brise pour que l’air me désétourdisse, et si je ne m’évanouis pas, c’est parce que je pense que si un agent voulait me dresser une contravention pour excès de vitesse, je pourrais lui en exhiber la raison.

  2. 2

    Também uma forma de baisserTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de baisser.

    Mais ils faut comprendre les littérateurs… ce sont des gens comme les autres… veulent tous s’exhiber, se raconter, se faire aimer, se peloter, se cuisser… en coulisses… ailleurs… salons… partout… télé… écran… petit… grand… tout tourne finalement sur le m’as-tu-vu et on baisse la culotte ensuite… avec chèque en poche bien entendu…

  3. 3

    Também uma forma de baisserPremière personne du singulier du subjonctif présent de baisser.

  4. 4

    Também uma forma de baisserTroisième personne du singulier du subjonctif présent de baisser.

  5. 5

    Também uma forma de baisserDeuxième personne du singulier de l’impératif de baisser.

    Baisse ton fendard !

Formas

plural
baisses
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).