Ir para o conteúdo
OneKitly

montée

Nom communForme d’adjectifForme de verbecorrente nos diálogos

  • /[mɔ̃.te]/
  • /mɔ̃.te/

Action de monter.

Nom commun

  1. 1

    Action de monter.

    La table I donne, en fonction de la durée totale de la montée ou la baissée […], le nombre de centièmes de l'amplitude dont la mer a monté ou baissé depuis l'instant de référence.

  2. 2

    Endroit par où l’on monte à une montagne, à un coteau, à une éminence, etc.

    Prenez par la montée, c’est le chemin le plus court.

    La montée de ce coteau est fort raide.

    Antónimos
  3. 3

    , Rampe douce au-devant d’un édifice.

    La montée du Capitole, à Rome, a beaucoup de majesté.

  4. 4

    Augmentation ou accroissement.

    La montée du sang.

    La montée du lait chez une nourrice.

    La montée de la sève dans les plantes.

    La montée de la fièvre, de la colère.

  5. 5

    Hauteur d’une voûte.

    Cette voûte surbaissée a pour sa largeur peu de montée.

    Sinónimos
  6. 6

    Hauteur d'un escalier entre les niveaux de deux paliers consécutifs.

    Une volée est dite double quand deux montées permettent d'aller d'un palier au suivant.

  7. 7

    Ressentir de façon progressive les effets d'un psychotrope, début du trip.

    Je suis en pleine montée.

  8. 8

    Rue généralement en pente.

  9. 9

    Rue généralement en pente. Une rue qui, historiquement, reliait le premier et se second rang d'une seigneurie.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Também uma forma de montéFéminin singulier de monté.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de monterParticipe passé féminin singulier de monter.

    Un mois plus tard, les amis de Ouin-Ouin retournent au cimetière et trouvent sur la tombe de sa femme : « Elle est montée au ciel en tombant dans l’escalier.

    Couper la selle d’agneau en tranches fines, les dresser sur un plat chaud et napper avec la cuisson montée au beurre.

Formas

plural
montées
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).