Ir para o conteúdo
OneKitly

butée

Nom communForme d’adjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

Dispositif servant à délimiter la course d’une pièce mobile.

Nom commun

  1. 1

    Dispositif servant à délimiter la course d’une pièce mobile.

    Inglês
    stop
  2. 2

    Massif de pierres destiné à supporter la poussée d'un élément de construction.

    Inglês
    buttress, abutment
  3. 3

    Massif de pierres aux deux extrémités d’un pont pour résister à la poussée des arches.

  4. 4

    Accessoire sur un arbre d’hélice solidement fixé à la coque et qui transmet au bateau la poussée de l’hélice.

    Inglês
    thrust block
  5. 5

    figuradoSur quoi on bute, ce qui ressort, dépasse.

    C’est la raison pour laquelle les religions n’ont pas bougé parce qu’elles sont, là, construites sur quelque chose de fort solide qui est, allons-y calmement, que 90 % des humains sont en mauvais termes avec le sexe. La métaphysique tout entière se formalise autour de cette butée.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Também uma forma de butéFéminin singulier de buté.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de buterParticipe passé féminin singulier du verbe buter.

Formas

plural
butées
feminino plural
butées
masculino plural
butés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).