Ir para o conteúdo
OneKitly

calculatrice

Nom communForme d’adjectifmasculinoatestado nos diálogos

  • /[kal.ky.la.tʁis]/
  • /kal.ky.la.tʁis/

Celle qui compte, qui s’occupe des calculs.

Nom commun

  1. 1

    Celle qui compte, qui s’occupe des calculs.

    [Cette poule] est non moins bonne calculatrice quand il s’agit de répartir les pitances : chacun aura la sienne : pas une de plus, pas une de moins.

    Mᵐᵉ Loutre remonte du pré son seau de lait. Mais, ni la douceur de la soirée ni le chant de l’accordéon qui semble venir au-devant d’elle tandis qu’elle approche de la maison, ne dérident son dur visage de calculatrice ; pas de rêves, dans ces vies consacrées au gain.

    Mais elle n’était pas au bout de ses peines, et pendant plusieurs années, elle dut se contenter d’un gagne-pain de misère : calculatrice dans une compagnie d’assurances, correctrice de journal.

    Inglês
    calculator
    Português
    calculadora, calculista
    Italiano
    calcolatrice
  2. 2

    Celle qui combine les choses pour atteindre un but.

    Tactique banale, soit. Pauvre piège amoureux, vieux comme l’amour, mais dans lequel, prévenue cependant, je tremble de tomber. Ô calculatrice ! J’ai pu résister à votre désir, mais au mien ?

  3. 3

    Machine qui effectue des opérations de mathématiques.

    Lorsqu’on veut calculer le sinus d’un angle, on utilise la calculatrice comme expliqué ci-dessous.

    Et cette satanée calculatrice Casio !

    Inglês
    calculator
    Espanhol
    calculadora
    Português
    calculadora
    Alemão
    Taschenrechner
    Italiano
    calcolatrice

Forme d’adjectif

  1. 1

    Também uma forma de calculateurFéminin singulier de calculateur.

    Froide, brave, calculatrice, méfiante, discutante, ayant toujours peur d’être électrisée par quelqu’un qui pourrait se moquer d’elle, absolument libre d’enthousiasme, un peu jalouse des gens qui ont vu de grandes choses à la suite de Napoléon, telle était la jeunesse de ce temps-là, plus estimable qu’aimable.

    En France, la bourgeoisie, plus cultivée, plus calculatrice, compte se débarrasser du Front populaire à l’usure

Formas

plural
calculatrices
masculino
calculateur
feminino plural
calculatrices
masculino plural
calculateurs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).