Ir para o conteúdo
OneKitly

capture

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • /kap.tyʁ/

Action de capturer ou résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action de capturer ou résultat de cette action.

    La capture des baleinoptères par des procédés modernes a remplacé la tuerie périodique des bandes de marsouins rabattus par les embarcations au fond des baies.

    Ensuite, on ne peut pas considérer que la composition spécifique des captures nous renseigne sur la composition de l’avifaune car chaque espèce a sa « piégeabilité » particulière ; le rapport entre l'abondance et le nombre de captures est donc hautement variable selon les espèces.

    La capture d’un navire.

    Inglês
    capture
    Italiano
    cattura
  2. 2

    Passage, pour un cours d’eau, de l'état d'affluent d'un fleuve, d'une rivière, à celui d'un autre, à l'occasion d'un accident géomorphologique.

  3. 3

    Processus par lequel un corps céleste qui passe au voisinage d'un astre est retenu dans la gravisphère de ce dernier.

    L’orbiteur pour la détection de gaz à l’état de trace (TGO) de la mission ExoMars 2016 de l’ESA s’est inséré sur une orbite elliptique autour de la Planète rouge, après une manœuvre de capture réussie ayant nécessité l’allumage de son moteur principal pendant 139 minutes.

    Inglês
    capture
  4. 4

    Phénomène dans lequel une particule est captée par un noyau d’atome.

  5. 5

    Phase qui précède le déclenchement d'un évènement JavaScript.

    La première, la capture (capture en anglais), s'exécute avant le déclenchement de l'événement, tandis que la deuxième, le bouillonnement (bubbling en anglais), s'exécute après que l'événement a été déclenché.

    Inglês
    capture
  6. 6

    Mémorisation dans un tableau des sous-chaînes correspondant aux motifs placés entre parenthèses d’un regex, pendant sa comparaison avec une chaîne de caractères.

    Si un groupe ne correspond à aucune sous-chaîne, on dit qu'il ne « participe pas » à la capture.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de capturerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe capturer.

    Bien d’accord avec toi, et c’est pourquoi, toutes ces espèces affines, je les capture désormais pour les "décroupionner"

  2. 2

    Também uma forma de capturerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe capturer.

    Nous présenterons ensuite le logiciel HOOK qui capture directement toute frappe au clavier, propose automatiquement un équivalent désabrévié puis effectue une synthèse vocale à travers l’interface JSML du logiciel EULER (Dutoit et al., 2000 ; Bagein et al., 2000).

  3. 3

    Também uma forma de capturerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe capturer.

  4. 4

    Também uma forma de capturerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe capturer.

  5. 5

    Também uma forma de capturerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe capturer.

Formas

plural
captures
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).