Ir para o conteúdo
OneKitly

captive

Nom communForme d’adjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /kap.tiv/

Celle qui a été capturée.

Nom commun

  1. 1

    Celle qui a été capturée.

    Selon la Fondation Leah Sharibu, créée ad hoc pour soutenir les proches de la captive, la dernière preuve de vie date de 2020. «Un otage libéré l’a vue et nous a confirmé qu'elle était encore vivante», assure la fondation auprès du Figaro. Quelques mois après son enlèvement, Boko Haram, dans un message adressé à l’agence de presse nigériane «The Cable», déclarait Leah Sharibu «esclave».

    Fille du commandant chrétien Don Sancho Jiménez de Solís, mort sur le champ de bataille, Isabel de Solís a été faite captive par les musulmans d’Al-Andalus, depuis son enfance à la fin du XVᵉ siècle.

  2. 2

    Celle qui est retenue enfermée, prisonnière.

    L’homme, historiquement parlant, a accumulé contre sa compagne tout ce qu’il a pu imaginer de duretés et d’incapacités. Il en a fait une captive, il l’a couverte d’un voile et cachée à l’endroit le plus secret de sa maison, comme une divinité malfaisante ou une esclave suspecte.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Também uma forma de captifFéminin singulier de captif.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de captiverPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe captiver.

  2. 2

    Também uma forma de captiverTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe captiver.

    Si nous avons eu l’irrévérence de détecter certains tours d’escamotage du réel à des fins narcissiques, il nous faut aussi admirer la façon dont l’écrivain s’auto-fascine et nous captive dans le même mouvement.

  3. 3

    Também uma forma de captiverPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe captiver.

  4. 4

    Também uma forma de captiverTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe captiver.

  5. 5

    Também uma forma de captiverDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe captiver.

Formas

plural
captives
masculino
captif
feminino plural
captives
masculino plural
captifs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).