Ir para o conteúdo
OneKitly

capturer

Verbecorrente nos diálogos

  • França/[kap.ty.ʁe]/
  • /kap.ty.ʁe/

S’emparer d’un être vivant ou d’une chose.

Verbe

  1. 1

    S’emparer d’un être vivant ou d’une chose.

    À Mogador, nouvelle relâche, mais la barque envoyée à terre pour rapporter de l’eau fraîche faillit être capturée par les Arabes.

    Guerre vaine, où l’on ne capturera pas des chevau-légers bleus, des hussards blancs, mais dans la même veste grise, des garçons de café, des peintres de Dresde qui découpent déjà en cubes la sentinelle berrichonne qui les conduit à l’arrière.

    — Simulait-elle l’espièglerie, la naïveté pour mieux le captiver, le capturer.

  2. 2

    figuradoPhotographier ou filmer.

    Elle avait capturé des images à couper le souffle.

Formas

pretérito
j’ai capturé, tu as capturé, il/elle/on a capturé, nous avons capturé, vous avez capturé, ils/elles ont capturé
particípio passado
capturé
gerúndio
capturant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).