Ir para o conteúdo
OneKitly

caricature

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

Image satirique dans laquelle l’artiste représente d’une manière grotesque, bouffonne, les personnes qu’il veut tourner en dérision.

Nom commun

  1. 1

    Image satirique dans laquelle l’artiste représente d’une manière grotesque, bouffonne, les personnes qu’il veut tourner en dérision.

    La caricature est une arme très dangereuse. Les Français excellent dans la caricature.

    Yohanân ressemblait à une caricature de prophète : trop maigre, trop barbu, trop hirsute, couvert d'immondes peaux de chameau autour desquelles bruissaient et voltigeaient des mouches attirées par la puanteur.

    Quelles boules ! dit Bixiou à du Bruel, quelle belle caricature si on les dessinait sous forme de raies, de dorades, et de claquarts (nom vulgaire d’un coquillage) dansant une sarabande !

    Ni les religions et leurs intégristes, ni les idéologies et leurs militants, ni les bien-pensants et leurs préjugés ne doivent pouvoir entraver le droit à la caricature, fût-elle excessive.

  2. 2

    Portrait grossier ou peu flatteur d'un personnage, souvent en parlant d’ouvrages littéraires.

    La caricature qu’elles avaient faite de l’étrangère, et le portrait flatteur qui était venu ensuite, avaient également de la ressemblance avec mademoiselle de Risthal.

  3. 3

    figuradoPersonne ridiculement accoutrée.

    Voyez cette femme : quelle caricature !

  4. 4

    figuradoReprésentation outrée.

    A. Comte avait fabriqué une caricature du catholicisme, dans laquelle il n'avait conservé que la défroque administrative, policière et hiérarchique de cette Église ; […].

    Et pour les hacktivistes, l'humour est aussi un outil. « On accepte toutes les caricatures, tous les foutages de gueule, affirme Okhin, parce qu'on sait que nos adversaires ne les acceptent pas du tout.

    La conséquence est simple : nous devons accepter par avance les caricatures de nous-même, car le caricaturé accepte d'être caricaturable. La raison critique est actrice de ses propres progrès.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de caricaturerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de caricaturer.

  2. 2

    Também uma forma de caricaturerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de caricaturer.

    On trouve par ailleurs des formules savoureuses et d’une grande dureté dans Le Bloc-Notes : de Joseph Laniel, triste président du Conseil sous la IVᵉ République, il dit « il y a du lingot dans cet homme-là », comme il moque l’addiction au pouvoir de Georges Bidault qu’il caricature « accroché aux grilles du Quai d’Orsay ».

  3. 3

    Também uma forma de caricaturerPremière personne du singulier du subjonctif présent de caricaturer.

  4. 4

    Também uma forma de caricaturerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de caricaturer.

    Je regrette beaucoup qu’on caricature le débat.

  5. 5

    Também uma forma de caricaturerDeuxième personne du singulier de l’impératif de caricaturer.

Formas

plural
caricatures
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).