clore
Verbeatestado nos diálogos
- /klɔʁ/
Fermer, enfermer, mettre dans une enceinte.
Verbe
- 1
Fermer, enfermer, mettre dans une enceinte.
Une enceinte hermétiquement close.
Clore un jardin, un parc.
- Inglês
- close in
- 2
Fermer, faire que ce qui était ouvert ne le soit plus.
Clore les passages.
Clore les yeux.
- Inglês
- close
- 3
figuradoTerminer.
Protégés sans relâche, Ainsi contre un plomb lâche, Quand je clorai ma tâche, Membres raidis ; Vous, par l’immense voûte Me guiderez sans doute, Connaissant mieux la route Du Paradis !
- Inglês
- close
- 4
Déclarer terminé.
C'était la redoutable formule dont on avait coutume de clore ces sombres cérémonies.
Clore une discussion.
Clore le débat dans une assemblée délibérante.
Clore l’incident.
- Inglês
- close
- Português
- encerrar
- 5
antiquado(intransitif) Se fermer, être fermé.
Cette porte, cette fenêtre ne clôt pas bien.
- 6
Enfermer sa propriété en l’entourant d’une haie, d’un mur, etc.
Un propriétaire a le droit de se clore.
- 7
Devenir complète, en parlant de la nuit.
La nuit se clôt.
Formas
- pretérito
- j’ai clos, tu as clos, il/elle/on a clos, nous avons clos, vous avez clos, ils/elles ont clos
- particípio passado
- clos
- gerúndio
- closant