Ir para o conteúdo
OneKitly

contraste

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /kɔ̃.tʁast/

Opposition de choses contraires, en particulier en termes de peinture, de sculpture, de littérature et de musique.

Nom commun

  1. 1

    Opposition de choses contraires, en particulier en termes de peinture, de sculpture, de littérature et de musique.

    Le contraste que présentait son costume moitié castillan, moitié français, avait quelque chose de risible, ce qui n’empêchait pas le personnage d’affecter dans ses moindres gestes une gravité imposante.

    Quant au second voyageur, il formait avec le premier venu un contraste complet.

    Même pour l’esprit peu philosophique de Bert, le contraste était frappant entre la cité et la flotte aérienne : d’un côté le caractère et la tradition de l’Américain aventureux, et de l’autre l’ordre et la discipline germaniques.

    L’hypogène est un affaiblisseur à base de quinone qui agit comme le persulfate d'ammoniaque en attaquant surtout les parties opaques des clichés sans détruire les demi-teintes légères. Son emploi est donc particulièrement indiqué pour diminuer les contrastes des clichés durs.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de contrasterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de contraster.

  2. 2

    Também uma forma de contrasterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de contraster.

    La blancheur des toiles que portent les paludiers, nom des gens qui cultivent le sel dans les marais salants, contraste vigoureusement avec les couleurs bleues et brunes des paysans, avec les parures originales et saintement conservées des femmes.

  3. 3

    Também uma forma de contrasterPremière personne du singulier du subjonctif présent de contraster.

  4. 4

    Também uma forma de contrasterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de contraster.

  5. 5

    Também uma forma de contrasterDeuxième personne du singulier de l’impératif de contraster.

Formas

plural
contrastes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).