Ir para o conteúdo
OneKitly

décourager

Verbeatestado nos diálogos

  • França/[de.ku.ʁa.ʒe]/
  • /de.ku.ʁa.ʒe/

Dépourvoir de courage.

Verbe

  1. 1

    Dépourvoir de courage.

    Mais il ne se laissa pas décourager : si tous les bras retombaient impuissants devant l'œuvre à accomplir, si personne ne donnait le bon exemple, le mal triompherait toujours, incurable.

    Celui-là est défendu contre les quémandeurs trop opiniâtres par une sorte de femelle revêche, bourrue, grimaçante, qui s'entend à merveille à décourager les volontés les plus obstinées.

    Devant la réprobation presque unanime qui accueillit mon exposé, je me décourageai et me ralliai à l'interprétation probabiliste de Born, Bohr et Heisenberg […].

    Seul, malade, et décourageant de moi comme j’avais le secret — et le talent — de le faire, je trouvais enfin l’extrême, vers où je tendais aveuglément.

Formas

pretérito
j’ai découragé, tu as découragé, il/elle/on a découragé, nous avons découragé, vous avez découragé, ils/elles ont découragé
particípio passado
découragé
gerúndio
décourageant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).