Ir para o conteúdo
OneKitly

encourager

Verbecorrente nos diálogos

  • França/[ɑ̃.ku.ʁa.ʒe]/
  • /ɑ̃.ku.ʁa.ʒe/

Inciter à avoir du courage.

Verbe

  1. 1

    Inciter à avoir du courage.

    Les chanteurs sont supérieurs à ceux du même ordre entendus à Paris. La salle, bondée, les encourage par des ovations.

    Il m’a encouragé pour les exams, initié au cinéma, m’a abonné au Monde, offert une deuch pour mes vingt et un ans.

  2. 2

    Favoriser le progrès, le développement d’une affaire en parlant du commerce, de l’industrie.

    Les Abbassides encouragèrent plus encore une civilisation cosmopolite, dont Bagdad fut le centre et l'arabe la linga franca.

    Encourager la culture du lin, du tabac. — Encourager les sciences, les arts.

  3. 3

    Inciter quelqu’un à faire pour le mieux

    Encourager la vertu, le talent, le mérite, etc.

  4. 4

    Exciter quelqu'un, le pousser, le provoquer à ce qu'il a déjà en disposition.

    Depuis le mois de janvier, en effet, la bonne société de Lausanne se pressait dans les salons du poëte, qu'elle encourageait et récompensait par ses bravos, […].

    Encourager le vice, le crime, la révolte, etc.,

Formas

pretérito
j’ai encouragé, tu as encouragé, il/elle/on a encouragé, nous avons encouragé, vous avez encouragé, ils/elles ont encouragé
particípio passado
encouragé
gerúndio
encourageant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).