défaire
Verbecorrente nos diálogos
- França/[de.fɛʁ]/
- /de.fɛʁ/
Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.
Verbe
- 1
Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.
« Ce que j’ai fait, je le déferai ! » me dit-elle, un jour, dans un accès de fier défi poussé jusqu’à la folie.
N’était-il pas équitable que vous défissiez ce que vous aviez fait ?
Les phases de climat froid auraient alterné avec des périodes moins favorables au lessivage et permettant même la remontée vers la surface de certains éléments, défaisant ainsi l'œuvre des podzolisations précédentes.
Pénélope défaisait, la nuit, l’ouvrage qu’elle avait fait le jour.
- Inglês
- undo, disarrange
- Espanhol
- deshacer
- Português
- desfazer
- Alemão
- wegmachen, auspacken, lösen, aufmachen
- Italiano
- disfare
- 2
Vider des effets qui s’y trouvent, en parlant de colis ou de paquets.
Défaire une malle, un paquet, une valise.
- 3
Ôter, déboutonner, dénouer en parlant de vêtements.
Il défit son faux col, ouvrit sa vareuse et sa chemise.
- 4
Revenir en arrière ; rebrousser chemin.
Ils avaient à défaire tout le chemin qu’ils avaient fait.
- Inglês
- defeat, get rid of
- Espanhol
- deshacerse
- Alemão
- entledigen
- Italiano
- sconfiggere, sbaragliare, sgominare, disfarsi
- 5
Mettre en déroute.
Défaire l’ennemi. — Son armée fut complètement défaite.
— Ah ! si l’on me donnait seulement une pertuisane, dit une voix enrouée (c’était le vieux Grandchamp, qui s’était glissé dans la chambre, et dont les yeux étaient rouges de fureur), je déferais bien monseigneur de tous ces hommes noirs ! disait-il.
- 6
Faire perdre ; faire échouer.
- 7
figuradoAnnuler.
Défaire un mariage, un marché.
- 8
Se délivrer, se débarrasser d’une personne ou d’une chose, en particulier d'un vêtement; se déshabiller.
Tiens ! mais c’est une idée ! Toi qui cherches une belle fille, sans la trouver !... Elle va se défaire. Défais-toi, ma chérie, défais-toi un peu, pour qu'il voie.
Du dehors, à la clarté brutale de l’électricité, je pus apercevoir des couples se désunir et plusieurs individus se défaire, avec un geste brusque, de couteaux ou de revolvers.
Dans la lumière de l’éclair suivant, elle entr’aperçut les chevaux qui se cabraient et essayaient de se défaire de leurs entraves.
Se défaire d’une mauvaise habitude, d’un vice, d’une passion.
- 9
Congédier, licencier.
Se défaire d’un mauvais employé.
- 10
figuradoFaire mourir.
Se défaire d’un assaillant, d’un témoin gênant, etc.
- 11
figuradoSe suicider.
- 12
Aliéner, en parlant d’une chose ; en transporter le droit et la possession à un autre.
Un marchand qui se défait avantageusement de sa marchandise.
Se défaire d’un cheval, d’une propriété.
Il cherche, sans y réussir, à se défaire de son domaine.
- 13
figuradoPasser, s'écouler, se succéder.
« Je m’y vois comme si j’y étais. Repense-moi ça, hein, se pousser du ventre dans de la femelle à Maloret... j’aurai pourtant manqué ce train-là, moi. On va, on pousse sa charrue, on trime, les jours se défont et on n’a pensé à rien... »
Une dépêche, le dimanche, m’annonça la mort de grand-père ; décidément, mon passé se défaisait.
Formas
- pretérito
- j’ai défait, tu as défait, il/elle/on a défait, nous avons défait, vous avez défait, ils/elles ont défait
- particípio passado
- défait
- gerúndio
- défaisant
défaire · Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.
défait · Qui est dénoué, déconstruit, mis dans un état inconvenable,…défaite · Déroute d’une armée ou de quelques troupes.défaitiste · Qui ne croit pas en la victoire, relatif au défaitisme.