Ir para o conteúdo
OneKitly

déplacé

AdjectifNom communForme de verbemasculinocorrente nos diálogos

  • /de.pla.se/

Qui est mal placé, qui n’est pas où il doit être.

Adjectif

  1. 1

    Qui est mal placé, qui n’est pas où il doit être.

    Cet homme, dans le nouvel emploi qu’il exerce, paraît déplacé.

    Elle dut se trouver toute déplacée dans cette société.

    Il y a dans cette comédie des traits brillants, mais souvent déplacés.

    Inglês
    misplaced
    Português
    deslocado
    Alemão
    fehl am Platz
    Italiano
    fuori luogo, sconveniente
  2. 2

    figuradoQui est inconvenant, qui ne convient pas.

    Il a tenu des propos tout à fait déplacés.

    Cela est très déplacé.

  3. 3

    Qui a subi un déplacement non volontaire de son lieu de vie.

    Inglês
    displaced
    Português
    deslocado
    Italiano
    sfollato

Nom commun

  1. 1

    Personne déplacée.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de déplacerParticipe passé masculin singulier du verbe déplacer.

    La conclusion est : le procureur général est limogé et le procureur de la République est déplacé !

Formas

plural
déplacés
feminino
déplacée
feminino plural
déplacées
feminino singular
déplacée
masculino plural
déplacés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).