Ir para o conteúdo
OneKitly

déplorable

Adjectifmasculinoatestado nos diálogos

  • /de.plɔ.ʁabl/

Qui mérite d’être déploré, en parlant des choses.

Adjectif

  1. 1

    antiquadoDigne qu'on pleure sur son sort ; digne de pitié.

    Vous voyez devant vous un prince déplorable.

    Semblable au déplorable malade d’Edgar Poë, Durtal entendait avec terreur des frôlements de pas dans les escaliers, des cris plaintifs derrière les portes.

    Ce déplorable dingo racontait sa vie. Il avait eu pour mère une démente qui se faisait appeler Madame Satan.

  2. 2

    Qui mérite d’être déploré, en parlant des choses.

    Une pareille entreprise est une insanité ; aussi aboutit-elle à des équivoques, quand elle n'oblige pas les députés à des attitudes d'une déplorable hypocrisie.

    Il est dans un état déplorable.

    Sa situation est déplorable.

    Sa condition, son sort est déplorable.

  3. 3

    Qui est très mauvais.

    On a fait là un choix déplorable.

    "Il faudrait peut-être arrêter de lui jeter des fleurs. Son attitude est déplorable en équipe nationale et donc Courtois ne mérite pas des éloges." - (Commentaire FootNews, 19/09/2024)

    Sa conduite a été déplorable.

    Ces peintures sont d’un goût déplorable.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).