Ir para o conteúdo
OneKitly

dompter

Verbeatestado nos diálogos

  • /[dɔ̃.te]/
  • /dɔ̃.te/

Réduire sous son obéissance un animal sauvage.

Verbe

  1. 1

    Réduire sous son obéissance un animal sauvage.

    Dompter un cheval, un taureau.

  2. 2

    Faire obéir.

    Dompter un enfant rebelle.

  3. 3

    figuradoDominer, maitriser, soumettre ou vaincre.

    Mais il a vu, aussi, quelle force mentale habite le Maillot jaune, décramponné de deux longueurs, mais capable, sur les dix derniers mètres, de venir dompter son assaillant à l’arraché.

    On sentait une puissante individualité, que la foi s’était assujettie, mais que la règle ecclésiastique n’avait pas domptée.

    L’abbé de Choisy rapporte qu’un valet de chambre du cardinal Le Camus avait entendu celui-ci dire dans ses prières : « Mon Dieu, j’ai dompté ma chair… domptez ma langue ! »

Formas

pretérito
j’ai dompté, tu as dompté, il/elle/on a dompté, nous avons dompté, vous avez dompté, ils/elles ont dompté
particípio passado
dompté
gerúndio
domptant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).