Ir para o conteúdo
OneKitly

effraie

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • /[e.fʁɛ]/
  • /ɛf.ʁɛ/
  • /e.fʁɛ/

Rapace nocturne du genre Tyto.

Nom commun

  1. 1

    Rapace nocturne du genre Tyto.

    L’effraie des clochers (Tyto alba), aussi nommée « dame blanche », ne fait guère de mal qu’aux petits rongeurs.

    À vingt, à vingt-cinq ans comme à soixante aujourd’hui, elle avait déjà cette tête d’effraie, ces lunettes, et cette allure sautillante de pintade qui vient de prendre un coup de bâton.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de effrayerPremière personne du singulier de l’indicatif de effrayer.

  2. 2

    Também uma forma de effrayerTroisième personne du singulier de l’indicatif de effrayer.

    Ah ! madame, j’en suis bien aise, il m’effraie, ce moricaud !

  3. 3

    Também uma forma de effrayerPremière personne du singulier du subjonctif de effrayer.

  4. 4

    Também uma forma de effrayerTroisième personne du singulier du subjonctif de effrayer.

  5. 5

    Também uma forma de effrayerDeuxième personne du singulier de l’impératif de effrayer.

Formas

plural
effraies
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).