Ir para o conteúdo
OneKitly

emblème

Nom communatestado nos diálogos

  • Quebeque/[ã.blɛ̃ːm]/
  • /ɑ̃.blɛm/

Espèce de figure symbolique, qui est d’ordinaire accompagnée de quelques paroles en forme de sentence.

Nom commun

  1. 1

    Espèce de figure symbolique, qui est d’ordinaire accompagnée de quelques paroles en forme de sentence.

    Emblème ingénieux.

    Expliquer un emblème.

    Composer un emblème.

    Inglês
    emblem
    Espanhol
    emblema
    Português
    emblema
    Alemão
    Emblem
    Italiano
    emblema
  2. 2

    Symbole ; attribut figuré ou figuratif.

    […] la Société secrète du Lotus Bleu pousse à la suppression de la natte, emblème de l’asservissement des Chinois aux Tartares Mandchous.

    Aussi, continua l’abbé, s’est-on, dans tous les temps, servi d’objets inanimés, d’animaux et de plantes pour reproduire l’âme et ses attributs, ses joies et ses douleurs, ses vertus et ses vices ; […]. De là, ces emblèmes de cruauté et de ruse, de mansuétude et de charité, incarnés dans une certaine faune, personnifiés dans une certaine flore ; […].

    Les révoltés du Moyen-Âge L’ont arboré sur maints beffrois. Emblème éclatant du courage, Toujours il fit pâlir les rois.

    Inglês
    emblem
    Espanhol
    emblema
    Português
    emblema
    Alemão
    Emblem
    Italiano
    emblema

Formas

plural
emblèmes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).