Ir para o conteúdo
OneKitly

embêter

Verbecorrente nos diálogos

  • /[ɑ̃.be.te]/
  • /ɑ̃.be.te/
  • /ɑ̃.bɛ.te/

Causer un tort ou du souci.

Verbe

  1. 1

    Causer un tort ou du souci.

    Il ne faudrait point, ajoute Solange, que vous vous en mêlassiez, que vous la taquinassiez, ni que vous l’embêtassiez. On vous attaque. Répondez. Vous avez bec et ongles.

    L’habitude des parents qui « larguent » leurs enfants devant l’école au dernier moment « embêtait » particulièrement la mairie.

  2. 2

    Énerver, importuner quelqu’un.

    Tu m’embête à la fin!

  3. 3

    Causer un souci, rendre perplexe, indécis.

    C'est pire qu'embêtant. Ce qui nous embête, au moins, nous fait revenir à la bête ou à la bonne vieille bêtise.

Formas

pretérito
j’ai embêté, tu as embêté, il/elle/on a embêté, nous avons embêté, vous avez embêté, ils/elles ont embêté
particípio passado
embêté
gerúndio
embêtant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).