Ir para o conteúdo
OneKitly

emporté

AdjectifNom communForme de verbemasculinocorrente nos diálogos

  • /ɑ̃.pɔʁ.te/

Qui est enclin à s’emporter de colère.

Adjectif

  1. 1

    Qui est enclin à s’emporter de colère.

    L’homme emporté et furieux ne connaît personne, il se connaît à peine lui-même. Il n’est capable de rien entendre ; la colère lui fait prononcer une multitude de paroles vagues, dont il perd jusqu’au souvenir ; […].

    On s’injuriait à table. On injuriait même le supérieur, homme emporté mais faible.

  2. 2

    Qui s'est emballé, en parlant notamment d'un cheval.

    Quand je me promène dans les rues, je cherche les chevaux emportés, les incendies, n’importe quoi de terrible où je puisse me dévouer…

Nom commun

  1. 1

    Celui qui s’emporte facilement et souvent.

    Celui-ci se battait en homme dont la tête conduisait le bras, et celui-là comme un emporté, dont une colère aveugle guidait les mouvements au hasard.

    C’est un emporté dangereux et violent.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de emporterParticipe passé masculin singulier du verbe emporter.

    J’avais emporté le dernier Solarmé que j’ai lu diagonalement, trouvé ennuyeux, sauf deux paragraphes dont j’ai pensé qu'ils étaient admirables, mais qui entrent peut-être simplement en résonance avec mes pensées du moment.

Formas

plural
emportés
feminino
emportée
feminino plural
emportées
feminino singular
emportée
masculino plural
emportés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).