Ir para o conteúdo
OneKitly

gâche

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Forme de verbecorrente nos diálogos

Partie d’une serrure dans laquelle le pêne s’insère pour maintenir une porte fermée.

Nom commun 1

  1. 1

    Partie d’une serrure dans laquelle le pêne s’insère pour maintenir une porte fermée.

    J'allai immédiatement à la porte : la porte était refermée ; les verrous semblaient n'être point sortis de leur gâche ; […].

    Il tira le premier tiroir du meuble, et le sortit entièrement de sa gâche.

    Arrivé sur le palier, il frotta son badge sur le lecteur accroché à droite de la double porte et, en entendant le son de la gâche, poussa le lourd battant qui s’ouvrait sur la salle des archives.

  2. 2

    Anneau de fer qui est scellé dans un mur pour soutenir et attacher un tuyau de descente, etc.

Nom commun 2

  1. 1

    Outil de maçon qui sert à détremper la chaux ou le plâtre.

  2. 2

    Outil de maçon qui sert à détremper la chaux ou le plâtre. Outil de maçon servant à étaler du plâtre ou de l’enduit.

  3. 3

    Outil de maçon qui sert à détremper la chaux ou le plâtre. Spatule en bois qui sert aux pâtissiers pour manier leurs farces.

  4. 4

    Viennoiserie de Vendée en forme de petit pain semblable à une brioche dont la mie serait plus serrée et dont la recette comporte de la crème fraiche

  5. 5

    Matière première gâchée.

    La gâche (impressions non qualitatives ou tests effectués) est systématiquement mise au rebut et broyée le jour même.

  6. 6

    calãoPlace, emploi, situation

    Quelle sale gâche, cependant ! Sans le Maître Trancheur, il ne s’en serait jamais sorti. Commis de voiture, il n’y avait rien de pire.

    Je ne souhaite à personne la gâche de Minivier. Faire un voyage dans ces conditions, avec un Bérurier rendu maussade par la gueule de bois, c’est une remise assurée de cent ans de purgatoire !

    Autour de nous, sur la piste, je subodore qu’il y en a ici… de ces gominés à moustagaches fines, les dents blanches et l’œil caressant, qui ont trouvé la bonne gâche, la solution à leurs problèmes financiers les plus pressants.

  7. 7

    Dans l’argot des poilus, c’est une bonne place, une planque.

    Évidemment il n’envisageait pas du tout l’idée de quitter sa gâche.

    Il a été repéré dans la quasi-totalité des témoignages principaux des stratégies individuelles implicites ou explicites visant à trouver une planque, « une gâche » et ainsi pouvoir se soustraire, et aux corvées, et à la violence du feu en première ligne.

Nom commun 3

  1. 1

    Une place pour s’asseoir, se garer, se poser.

    Il n’y a plus de gâche.

    On n'aura pas tous une gâche chez Noé dans son Arche pour l'ultime croisière

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de gâcherPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de gâcher.

  2. 2

    Também uma forma de gâcherTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gâcher.

    La sentimentalité gâche tout, décidément. Elle s’arrête à des détails, elle s’aheurte à des obstacles imaginaires, elle empêche d’accéder à l’intelligence des choses.

  3. 3

    Também uma forma de gâcherPremière personne du singulier du présent du subjonctif de gâcher.

  4. 4

    Também uma forma de gâcherTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de gâcher.

  5. 5

    Também uma forma de gâcherDeuxième personne du singulier de l’impératif de gâcher.

Formas

plural
gâches
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).