Ir para o conteúdo
OneKitly

haïr

Verbecorrente nos diálogos

  • França/[a.iʁ]/
  • /[a.iʁ̥]/

Détester, sentir de l’aversion envers, abhorrer, exécrer (quelque chose ou quelqu’un).

Verbe

  1. 1

    Détester, sentir de l’aversion envers, abhorrer, exécrer (quelque chose ou quelqu’un).

    Je hais le mouvement qui déplace les lignes.

    Habituée à la brutalité et au dédain des employés et des ouvriers des ruines, elle haïssait tout ce qui était chrétien.

    Ne plus s’aimer, c’est pire que de se haïr, car, on a beau dire, la mort est pire que la souffrance.

    T’es moche, ma mère. Et si tu savais comme je ne t’aime pas ! Je te le dis avec la même sincérité que le « va, je ne te hais point » de Chimène, dont nous étudions en ce moment le cornélien caractère. Moi, je ne t’aime pas. Je pourrais te dire que je te hais, mais ça serait moins fort.

Formas

pretérito
j’ai haï, tu as haï, il/elle/on a haï, nous avons haï, vous avez haï, ils/elles ont haï
particípio passado
haï
gerúndio
haïssant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).