Ir para o conteúdo
OneKitly

innocemment

Adverbeatestado nos diálogos

  • /i.nɔ.sa.mɑ̃/

Avec innocence, sans dessein de mal faire.

Adverbe

  1. 1

    Avec innocence, sans dessein de mal faire.

    Vous en êtes la cause encor qu’innocemment.

    Ses erreurs, ses écarts [de Louis XIII] vinrent d’un mauvais choix Dont il fut trop longtemps innocemment complice.

    Tandis qu’innocemment, sans malice, comme un pauvre mouton.

    Notre P. Bauny a bien appris aux valets à rendre tous ces devoirs-là [les services dans toutes sortes d’intrigues] innocemment à leurs maîtres, en faisant qu’ils portent leur intention, non pas au péché dont ils sont les entremetteurs, mais seulement au gain qui leur en revient.

    Sinónimos
    naïvementpurement
  2. 2

    Niaisement, sottement.

    Il tombe encore innocemment dans la même faute […] aussi est-ce un bon homme.

    Ici un vieillard tuberculeux tisonnant un poêle et prolongeant son agonie tout en criblant innocemment de ses bacilles les tout petits confiés à sa garde.

    Sinónimos
    bêtementniaisementsottement
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).