Ir para o conteúdo
OneKitly

inouï

AdjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /i.nwi/

Extraordinaire ; exceptionnel ; incroyable.

Adjectif

  1. 1

    antiquadoQu’on n’a pas ouï.

    Cette façon de parler est sans doute de quelque province de France ; car elle est inouïe à la cour, et même il ne me souvient pas de l’avoir ouï dire dans les villes.

    […] que faudra-t-il croire de cet amas de dogmes inouïs aux schismatiques, même les plus audacieux de toute l’antiquité ?

  2. 2

    antiquadoDont on n’a jamais parlé.

    Que, lorsqu’il n’y avait point d’exemple de quelque chose, il en fallait faire ; que ce qui était inouï ne le serait plus quand il serait fait.

    Il est beau de tenter des choses inouïes.

    Et qui croira qu’un cœur si grand en apparence […] Trame une perfidie inouïe à la cour ?

    Le prix est sans doute inouï, Jamais d’un tel honneur un sujet n’a joui.

    Sinónimos
  3. 3

    Extraordinaire ; exceptionnel ; incroyable.

    Douce soirée où l’on pouvait encore croire — à la rigueur, le calcul des probabilités cédant à une chance inouïe — qu’il n’y aurait pas de morts pendant la guerre.

    Les rafales d’une violence inouïe, accès de colère de Wottan ou de Thor, tombent des hauteurs en sifflant et soulèvent des tourbillons d’embruns qui sillonnent la mer.

    Après des travaux inouïs couronnés par le succès, il vint, vers la onzième année, se faire réhabiliter à Nantes en laissant son fils aîné à la tête de sa maison transatlantique.

    En pleine mer, des bâtiments sombrèrent, ou, désemparés par la tempête, n’échappèrent au naufrage que par des efforts inouïs.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de inouïrParticipe passé masculin singulier de inouïr.

Formas

feminino plural
inouïes
feminino singular
inouïe
masculino plural
inouïs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).