Ir para o conteúdo
OneKitly

inquiet

AdjectifNom communmasculinocorrente nos diálogos

  • /ɛ̃.kjɛ/

En parlant d'une émotion ou d'une activité, qui prive du repos moral ou psychologique.

Adjectif

  1. 1

    En parlant d'une émotion ou d'une activité, qui prive du repos moral ou psychologique.

    Il a l’humeur inquiète.

    Il est d’humeur inquiète.

    La jalousie est une passion inquiète.

    Ces soldats, espoir de la France, […], entraient aussi pour beaucoup dans l’inquiète curiosité des spectateurs.

  2. 2

    En parlant d'une personne, qui ne connaît pas le repos moral ou psychologique.

    Dès les premières minutes de diffusion, la ligne rouge installée à la RTBF est assaillie d’appels de téléspectateurs inquiets.

  3. 3

    Qui craint un événement malheureux.

    Depuis son départ de Rejkjavik en Islande, le 9 août, on en est sans nouvelles, et malgré ma grande confiance en lui, je suis fort inquiet.

    Les mains crispées au lavabo tremblaient de plus belle, lorsque deux collègues inquiets vinrent aux nouvelles sous le prétexte de lui apporter une boisson chaude réconfortante baptisée «café».

  4. 4

    Qui n’est jamais content de la situation, de l’état où il se trouve, et qui désire toujours quelque changement.

    Adolphe pouvait d'ailleurs passer, au début, pour le modèle des amants, tendre, empressé, inquiet dans la juste mesure ; […].

    Il est si inquiet qu’à peine entré dans un lieu il en veut sortir.

    Ses qualités intellectuelles étaient mises au service d'une pensée exigeante, toujours inquiète, en dépit d'une tendance vers la construction d'un système universel de l'histoire conduisant à la synthèse chrétienne.

  5. 5

    antiquadoQui ne trouve pas le repos physique.

    Le malade a été fort inquiet toute la nuit.

  6. 6

    Qualifie un sommeil qui est souvent interrompu et qui est troublé par quelque cause physique ou morale.

Nom commun

  1. 1

    Personne inquiète.

    C’est un inquiet.

    Massimo Mossa n’est pas reposant, c’est un inquiet, il demande plus aux autres qu’il ne leur offre.

Formas

plural
inquiets
feminino
inquiète
feminino plural
inquiètes
feminino singular
inquiète
masculino plural
inquiets
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).