Ir para o conteúdo
OneKitly

inquiète

Nom communForme d’adjectifForme de verbemasculinotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /ɛ̃.kjɛt/

Personne inquiète.

Nom commun

  1. 1

    Personne inquiète.

    Mon père, un brave paysan ; ma mère, une inquiète, toujours au bord des larmes.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Também uma forma de inquietFéminin singulier de inquiet.

    La femme casse les œufs, fricasse l’omelette et la sert sans plus grogner, parce qu’en voyant ce grabuge elle commençait à être inquiète.

    La chatte inquiète a cherché un autre logis, et moi j’ai pris le chemin qui roule des pierres pour descendre dans la vallée.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de inquiéterPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe inquiéter.

  2. 2

    Também uma forma de inquiéterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe inquiéter.

    Dans la pénombre, sous les branches des grands conifères, le passage des petits amoureux inquiète la mésange noire, le bec-croisé et le bouvreuil.

    Quelques minutes avant le début de la séance à l’Assemblée, Erwan Balanant s’inquiète des échanges à venir.

  3. 3

    Também uma forma de inquiéterPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe inquiéter.

  4. 4

    Também uma forma de inquiéterTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe inquiéter.

  5. 5

    Também uma forma de inquiéterDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe inquiéter.

    Ne t’inquiète pas, il n’y a aucun risque, fanfaronnai-je.

Formas

plural
inquiètes
masculino
inquiet
feminino plural
inquiètes
masculino plural
inquiets
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).