Ir para o conteúdo
OneKitly

lenteur

Nom communatestado nos diálogos

  • França/[lɑ̃.tœʁ]/
  • /lɑ̃.tœʁ/

Manque de rapidité dans le mouvement et dans l’action.

Nom commun

  1. 1

    Manque de rapidité dans le mouvement et dans l’action.

    Leur procession par les rues se déroule avec la lenteur habituelle, sa psalmodie sourde, […].

    Libre à d'autres de rire d'une lenteur apparente, d'une hésitation qui est scrupule, d'une méthode qu'on croit inhabile.

    Pendant ce temps, la mère, surprise de la lenteur de sa fille à se décider, étonnée de trouver ce jeune marchand si peu pratique, si peu désireux de vendre, s'impatientait.

    Les trente dernières secondes avant onze heures lui parurent durer une éternité. La trotteuse du chronographe sautillait sur les points phosphorescents avec une horripilante lenteur. Elle finit tout de même par s'immobiliser au-dessus du chiffre douze , […].

  2. 2

    Difficulté, peine, à imaginer, à concevoir.

    Avoir une grande lenteur d’imagination, une grande lenteur d’esprit.

  3. 3

    Manque de tonus, d'action dans une pièce de théâtre, un roman, un film.

    On a blâmé, dans cette pièce, dans ce roman la lenteur de l’action.

Formas

plural
lenteurs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).