Ir para o conteúdo
OneKitly

marchandise

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • França/[yn maʁʃɑ̃diz]/
  • /maʁ.ʃɑ̃.diz/

Ce qui se vend, se débite, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc.

Nom commun

  1. 1

    Ce qui se vend, se débite, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc.

    M. de Marbois traça aussi un sombre tableau de la détresse de l'agriculture, du malaise qui se faisait sentir dans le commerce, de la rareté des espèces monnayées, arrivée à tel point dans quelques départements qu'on y procédait par échange de marchandises et de denrées; […].

    Chaque fjord islandais a un petit chef-lieu […]. Dans ces localités résident des marchands qui troquent contre les marchandises du Danemark les produits de l'Islande : poissons séchés, fourrures, peaux de phoque, huile de baleine, etc.

    Au retour, ils rencontrèrent un officier et deux hommes qui procédaient à un inventaire sommaire des marchandises utilisables que contenaient les magasins.

    Un commerçant en cartes postales licencieuses l'engagea pour quelques sous. Le jeune homme devait fournir tout un stock de distiques appropriés à la marchandise.

    Inglês
    merchandise, commodity, product, ware
    Espanhol
    mercancía, género
    Português
    fazenda, mercadoria
    Alemão
    Ware
    Italiano
    mercanzia, merce

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de marchandiserPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe marchandiser.

  2. 2

    Também uma forma de marchandiserTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe marchandiser.

  3. 3

    Também uma forma de marchandiserPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe marchandiser.

  4. 4

    Também uma forma de marchandiserTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe marchandiser.

  5. 5

    Também uma forma de marchandiserDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe marchandiser.

Formas

plural
marchandises
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).