Ir para o conteúdo
OneKitly

modification

Nom communatestado nos diálogos

  • /[mɔ.di.fi.ka.sjɔ̃]/

Action de modifier, résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action de modifier, résultat de cette action.

    Nous avons cependant indiqué quelles modifications délicates et surtout quelles précautions prenaient les chasselatiers de la moyenne Garonne pour obtenir des produits d’une haute valeur commerciale.

  2. 2

    Changement qui s’opère dans une substance, une chose, un être.

    Les corps subissent différentes modifications suivant les milieux où ils se trouvent.

    Pour les assurances vie, les aggravations de risque se référant à une modification de l’état de santé en cours de contrat n’ont pas besoin d’être déclarées.

    Votre opinion est susceptible de beaucoup de modifications. Note : À cheval entre sens 2 et 3

    Inglês
    change
    Alemão
    Änderung, Veränderung
  3. 3

    Changement que l’on opère dans une chose quelconque.

    Parmi les modifications importantes, il faut encore citer la mise en place d'un système de réchauffage pour empêcher les carburateurs de givrer.

    Il faut apporter quelques modifications à ces arrangements.

    J'ai fait des modifications à ton texte.

    Inglês
    modification, change
    Alemão
    Änderung, Modifizierung, Modifikation
  4. 4

    Changement effectué à dessein pour satisfaire à de nouvelles exigences.

    Inglês
    modification
    Alemão
    Änderung, Modifikation

Formas

plural
modifications
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).