museau

Nom commun

1. 1

   Partie de la tête de certains animaux, qui comprend la gueule et le nez (surtout lorsque cette partie est pointue).

   Contre sa jambe trottinait son chien « Lirot », un fort mâtin à museau aigu, à poil d’hyène, hérissé de piquants noirs de l’échine au panache.

   Soudain, le chat, Guillaume, surgissant de nulle part, qui bondit sur la table, qui vient lécher le sang du lapin. Combien de fois il lui a interdit, à cette satanée bestiole, de venir fourrer son sale museau dans la nourriture ?

   Museau de brochet, de requin.

   Inglês

   muzzle, snout

   Espanhol

   hocico

   Português

   focinho

   Alemão

   Schnauze

   Italiano

   muso

2. 2

   Visage en parlant des personnes, mais seulement par mépris ou par plaisanterie.

   « Vous ne sauriez imaginer, dit-elle aux deux comédiens, après un moment de silence, le plaisir que j’éprouve à me retrouver avec vous ; n’allez pas croire pour cela que je sois amoureuse de vos vieux museaux usés par la céruse et le rouge.

   – Non, je ne l'ai pas vu. Personne ne le voit. Depuis qu'il s'est amené dans le pays et qu'il s'est installé là-haut, il n'a pas montré son museau une seule fois.

   Ce n’est jamais facile d’aller avec le vent dans le museau et le soleil dans l’œil.

   Quand je vois maintenant passer une poutrône Qui se teint la tignasse et se peint le museau, C’est à courir piquer sa tête dans le Rhône Pour se désemplâtrer et se rincer la peau.

   Inglês

   mug

   Espanhol

   hocico

   Alemão

   Fresse

3. 3

   Homme qui fait l’agréable.

   Voilà encore un beau museau, un plaisant museau.

4. 4

   Charcuterie faite avec des morceaux provenant de la tête du porc, muscle, couenne, langue, oreille, etc. cuits ensemble pour formé une préparation agglomérée. → voir museau de porc

Interjection

1. 1

   obsoletoInterjection qui signifie « taisez-vous ! », « taisons-nous ! » ou « cessez de faire du bruit ! », « cessons de faire du bruit ! ».

   Museau ! Il y en a qui turbinent, ici !

Formas

plural

museaux