Ir para o conteúdo
OneKitly

tronche

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • /tʁɔ̃ʃ/

Grosse pièce de bois utilisée pour y tailler un limon tournant d'escalier. On utilise aussi le mot tronce. ^([1])

Nom commun

  1. 1

    antiquadoBûche.

  2. 2

    Grosse pièce de bois utilisée pour y tailler un limon tournant d'escalier. On utilise aussi le mot tronce. ^([1])

  3. 3

    Visage.

    Et là, c'est rien, je te parle en homme du monde, t'as vu mes bras, si je t'en mets une, le gâteau de riz qui te sert de tronche, il va faire des grumeaux.

    Elles sont incroyables ces bonnes femmes qui viennent à heures fixes, le 2ᵉ mardi et le 3ᵉ jeudi de chaque mois. Elles sont réglées comme des pendules, elles ont toutes la même tronche, elles sont ménopausées depuis cinq ans.

    Ben, alors, c'est qui qui l’a amoché comme ça ? Parce que si tu voyais sa tronche, on dirait qu'il est passé sous un camion.

    Il est là, debout, piteux, le teint terreux : une vraie tronche à caler les roues de corbillard !

  4. 4

    Tête.

    Mais ce sourire était empreint d’une espèce d’insolence pitoyable; il était si étrange et il allait à son visage comme la piété à la tronche d’un filou ou un livre de comptes à un poète.

    Il m'a filé un méchant coup de tronche. (coup de boule)

    Tu te fous de ma tronche ou quoi?

    On ne dit pas la tête, cria Gavroche, on dit la tronche.

    Sinónimos
  5. 5

    Personne remarquablement intelligente ou savante.

    Ce type-là, c'est une tronche en maths.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de troncherPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de troncher.

  2. 2

    Também uma forma de troncherTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de troncher.

  3. 3

    Também uma forma de troncherPremière personne du singulier du présent du subjonctif de troncher.

  4. 4

    Também uma forma de troncherTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de troncher.

  5. 5

    Também uma forma de troncherDeuxième personne du singulier de l’impératif de troncher.

Formas

plural
tronches
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).