Ir para o conteúdo
OneKitly

naïveté

Nom communatestado nos diálogos

  • /[na.iv.te]/
  • /na.iv.te/

Ingénuité, simplicité d’une personne qui manifeste naturellement ses opinions et ses sentiments.

Nom commun

  1. 1

    Ingénuité, simplicité d’une personne qui manifeste naturellement ses opinions et ses sentiments.

    On ne peut, par exemple, comprendre la conduite de Robespierre quand on le compare aux politiciens d’aujourd’hui ; […] ; quand il lui fallut prendre des résolutions suprêmes et se défendre contre la Convention, il se montra d’une naïveté qui confine à la niaiserie.

    Simulait-elle l’espièglerie, la naïveté pour mieux le captiver, le capturer.

  2. 2

    Simplicité naturelle et gracieuse avec laquelle une chose est exprimée ou représentée selon la vérité ou la vraisemblance.

    On a généralement traité Aucassin comme un conte populaire, dont il fallait mettre en lumière la grâce un peu simplette et la naïveté.

  3. 3

    Simplicité niaise ou défaut de retenue dans l’expression de sentiments qu’on aurait intérêt à cacher.

    Son orgueil est d’une naïveté comique, d’une naïveté risible.

  4. 4

    Propos, expressions qui échappent par ignorance.

    Les jeunes personnes sont sujettes à dire des naïvetés.

Formas

plural
naïvetés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).