Ir para o conteúdo
OneKitly

nitouche

Nom communAdjectifatestado nos diálogos

  • /ni.tuʃ/

Il n’est guère usité que dans la locution familière sainte nitouche (une personne qui prend hypocritement des airs offensés).

Nom commun

  1. 1

    Il n’est guère usité que dans la locution familière sainte nitouche (une personne qui prend hypocritement des airs offensés).

    Ce qui m’inquiète, c’est que le roi semble plus épris qu’il le fut jamais de cette nitouche.

    Il ne se moque jamais des choses religieuses comme font certaines saintes nitouches

    Quel sang ont-elles dans les veines ces femmes qu’un regard fait hésiter – oui – dont un regard empoisonnerait le plaisir, et qui se donnent l’illusion d’être d’honnêtes nitouches jusque dans les bras de leur amant…

Adjectif

  1. 1

    Qui est hypocrite, dont on ne se méfie pas.

    – On n’a rien vu de pareil depuis l’Affaire ! Passe encore d’être brouillés par Dreyfus… mais pour Jeanne d’Arc ! Voyez-vous cette sainte… avec son air nitouche !

Formas

plural
nitouches
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).