Ir para o conteúdo
OneKitly

paternité

Nom communatestado nos diálogos

  • /[patɛʁnite]/
  • /pa.tɛʁ.ni.te/

État, qualité ou statut de père.

Nom commun

  1. 1

    État, qualité ou statut de père.

    Peut-être qu’avant le mariage il pinçait déjà en cachette la Julie. Alors tout ce manège, toute cette comédie, ne visait qu’à lui faire endosser, à lui le patron bonne poire, la paternité du moutard.

    La paternité et la filiation sont deux termes relatifs.

    Paternité légale, présumée, supposée.

    Paternité spirituelle.

    Inglês
    fatherhood
    Espanhol
    paternidad
    Alemão
    Vaterschaft
    Italiano
    paternità
  2. 2

    Qualité d’auteur, de créateur, exprimée en reconnaissance que la personne est à l’origine de quelque chose.

    La société n’est donc pas, strictement parlant, une machine sociale puisque sa mécanisation est le signe d’une finalité dont elle revendique la paternité.

    Inglês
    paternity, authorship
    Espanhol
    paternidad
  3. 3

    antiquadoTitre d’adresse déférent donné au pape, aux pères abbés, aux prêtres, aux confesseurs.

    Votre Paternité.

    La glorieuse paternité bénédictine n’acceptera jamais que l’on se rapproche trop d’elle.

    Sinónimos
    mon père

Formas

plural
paternités
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).