pause
Nom communForme de verbecorrente nos diálogos
- França/[poz]/
- /poz/
- /pɔz/
- /ˈpɔ.zə/
Suspension ou interruption momentanée d’une action.
Nom commun
- 1
Suspension ou interruption momentanée d’une action.
Y a bien un gars qui est passé et qui a dû faire une pause pour poser son keuss au milieu, genre les bretelles lui sciaient les doigts !
Faire une pause, de longues pauses.
Il fit deux ou trois pauses en chemin.
La procession fit une pause en tel endroit.
- Inglês
- pause, break, intermission, recess
- Espanhol
- pausa, receso
- Português
- pausa, suspensão
- Alemão
- Pause
- Italiano
- pausa
- 2
Temps de repos qui interrompt, généralement à intervalles réguliers, un exercice on une marche.
Faire la pause.
- Inglês
- rest, semibreve rest
- Português
- pausa de semibreve
- Alemão
- ganze Pause
- Italiano
- pausa di semibreve
- 3
Silence, intervalle de temps pendant lequel un ou plusieurs musiciens, ou même tous les concertants, demeurent sans chanter, sans jouer.
Marquer les pauses dans la musique.
Compter les pauses.
- 4
Silence de la durée d’une mesure pleine.
- Inglês
- whole rest
- 5
Fonction permettant d’interrompre la lecture d’un enregistrement audio ou vidéo pour le reprendre ultérieurement au point d’interruption.
- Inglês
- break
- 6
Fonction permettant d’interrompre le visionnage d’un programme de télévision diffusé en direct et de le reprendre ultérieurement au point d’interruption en différé.
- Inglês
- commercial break, commercial
Forme de verbe
- 1
Também uma forma de pauserPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de pauser.
- 2
Também uma forma de pauserTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pauser.
- 3
Também uma forma de pauserPremière personne du singulier du présent du subjonctif de pauser.
- 4
Também uma forma de pauserTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de pauser.
- 5
Também uma forma de pauserDeuxième personne du singulier de l’impératif de pauser.
Formas
- plural
- pauses
pause · Suspension ou interruption momentanée d’une action.
pauvre · Qui est dans la pauvreté ; qui ne dispose pas de ressources…Pauvres · Commune française, située dans le département des Ardennes,…pauvreté · Indigence, manque des choses nécessaires à la vie.