Ir para o conteúdo
OneKitly

poumon

Nom communcorrente nos diálogos

  • França/[pu.mɔ̃]/
  • /pu.mɔ̃/

Viscère spongieux renfermé dans l’intérieur de la poitrine et qui est le principal organe de la respiration.

Nom commun

  1. 1

    Viscère spongieux renfermé dans l’intérieur de la poitrine et qui est le principal organe de la respiration.

    S’il n’y a aucun signe plessimétrique ou stéthoscopique indiquant une lésion superficielle du poumon, et si la respiration est simplement affaiblie, on ne peut guère hésiter qu'entre l'existence d'indurations centrales ou disséminées et un état emphysémateux du poumon.

    Inglês
    lung
    Espanhol
    pulmón
    Português
    pulmão
    Alemão
    Lunge
    Italiano
    polmone
  2. 2

    Chacune des deux parties qui forment cet organe et qui sont séparées l’une de l’autre par le médiastin et par le cœur.

    C’est ici seulement que l’homme sent l’air pénétrer facilement dans ses poumons, qu’il vit, qu’il pense.

    J'essayais, en contractant le gosier, d'absorber le moins possible d'eau et de résister à l'asphyxie en retenant le plus longtemps que je pouvais l'air dans mes poumons. Mais je ne pus tenir plus de quelques instants.

    Il n’est qu’un élément du système phonatoire, dont le fonctionnement repose sur l’interaction entre trois classes d’organes : les poumons, le pharynx et les cavités supraglottiques (bouche, nez, lèvres, pharynx…).

    Malgré mon obésité, je marchais allègrement, tout heureux de décrasser mes poumons à cet air limpide, à cet air lustral des belles nuits d’été...

  3. 3

    figuradoSouffle ; force pulmonaire.

    Notre air ici est acide à cause de la montagne sur laquelle nous sommes. On ne s’en aperçoit jamais parce que la montée est en pente douce. Mais les bêtes s’essoufflent et il n’y a rien de meilleur que le vin pour leur donner du poumon.

  4. 4

    calãoSein.

    Au hasard de mes pérégrinations, j’ai vu dans une vitrine de Lausanne un bien joli maillot de bain deux pièces... Deux toute petites pièces : de quoi mettre une toute petite paire de poumons et des hanches présumées compressibles.

    Elle se penche pour nous demander nos noms. […]. Et elle me frotte contre ses gros poumons, mais sa robe a des tas de boutons qui me râpent la joue. Et puis elle sent la graisse.

    Ben... euh, si elle acceptait de me montrer ses poumons, voilà c'est tout quoi. Non mais tu les as vus ses nibards, Julien ?... Une paire de loches fantabuleuses, à vous réveiller Raymond Barre à l'Assemblée.

    Et Jules sans relever l’étonnement de Paul, continuant à regarder la poitrine opulente de la candidate très bien photographiée, acheva sa pensée : « M'en fous, c'est elle qui a les plus beaux poumons ».

Formas

plural
poumons
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).