résistance

Nom commun

1. 1

   Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.

   Il pressentait que l’eau triompherait des semelles sans résistance, et, sournoisement, s’infiltrerait jusqu’aux chevilles.

   Pour plus d’étanchéité et de résistance au vent, l’embarrure des tuiles plates était faite au mortier de façon très soignée.

   Inglês

   stand, resistance

   Espanhol

   resistencia

   Português

   resistência, oposição

   Alemão

   Widerstand

   Italiano

   resistenza

2. 2

   La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui.

   La résistance de l’air (aérodynamique), de l’eau (hydraulique) au mouvement.

   Sinónimos

   traînée

   Inglês

   stand, resistance

   Alemão

   Widerstand

3. 3

   Grandeur caractérisant la solidité : tenue d’une pièce à une force, d’un matériau à une contrainte mécanique sans rupture ou endommagement.

   J’allai dans la sellerie où je choisis des courroies solides dont j’éprouvai la force de résistance… […]

   Sa résistance à la rupture est égale à celle de la laine.

   La résistance des matériaux.

   Sinónimos

   résistance mécaniquesolidité

   Inglês

   strength

   Alemão

   Festigkeit

4. 4

   Opposition de certains corps au passage d’un courant électrique.

   Tel est le fonctionnement de la radiosonde Bureau. Il existe aussi une radiosonde américaine, de principe un peu différent. Baromètre, thermomètre et hygromètre y commandent, non pas des déplacements d'un index sur un plateau, mais des variations de résistance dans un circuit électrique.

   Inglês

   resistor

   Alemão

   Widerstand

5. 5

   Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.

   Sinónimos

   conducteur ohmiquerésistance électriquerésisteurrésistor

   Inglês

   resistor

   Espanhol

   resistencia, resistor

   Português

   resistor, resistência

   Alemão

   Widerstand

   Italiano

   resistore

6. 6

   Temps pendant lequel un matériau ou un élément de construction conserve ses propriétés lors d’un incendie.

   Réaction et résistance au feu ne sont pas liées. Un produit peut par exemple être incombustible et peu résistant au feu. C’est notamment le cas de certains types de verre.

   Alemão

   Gegenwehr, Widerstand

7. 7

   Obstacle, opposition, difficulté.

   Je voulus pousser la porte, le volet, mais je sentis quelque résistance.

   Inglês

   resistance

   Alemão

   Widerstandsfähigkeit, Ausdauer

8. 8

   Force permettant de résister à la fatigue, endurance.

   De nombreuses expériences m’avaient convaincu que le régime végétarien était celui qui me convenait le mieux et me donnait la plus grande résistance physique.

   Il a été prouvé que la privation de sommeil entraîne une baisse de la résistance aux distractibilités visuelle et auditive (Harrison et Horne, 2000b).

   Alemão

   Widerstandsfähigkeit

9. 9

   Capacité de survie d’un organisme face à une maladie.

   Et tout le village bientôt, à des degrés variant selon la constitution et la force de résistance de chacun, fut en proie à des malaises étranges, symptômes inexplicables d’empoisonnement.

10. 10

    Défense que font les hommes, les animaux ou les micro-organismes contre ceux qui les attaquent.

    En 1240, ce jeune vicomte Raymond de Trincavel, dernier des vicomtes de Béziers, […] s’empare, sans se heurter à une sérieuse résistance, des châteaux de Montréal, des villes de Montolieu, de Saissac, de Limoux, d’Azillan, de Laurens et se présente devant Carcassonne.

    Le Tors fit une belle résistance en décochant de toutes ses forces au digne fonctionnaire des coups de pied dans les jambes, […].

    Faire beaucoup de résistance, peu de résistance. - Les assiégés ont fait une belle résistance.

    Opposer une longue résistance. - Il s’est rendu sans résistance.

    Alemão

    Resistenz

11. 11

    Perte ou absence de sensibilité d’un parasite ou d’une maladie aux moyens de traitement.

    Les résultats obtenus sur la commune de Martigny sont assez surprenants par le maintien d’une assez bonne efficacité du tébufénozide et l’existence d’une résistance au thiaclopride et au chlorpyrifos-éthyl.

    La résistance au fluvalinate, l’acaricide le plus utilisé dans la lutte contre varroa a été détectée en premier lieu en Italie (1992-1993), puis dans d’autres pays européens (1994-1996) et aux États-Unis (1996-1997), ainsi que dans d’autres pays.

12. 12

    Mécanisme de défense naturelle présent à l’état latent dans une plante, qui est activé après une attaque parasitaire.

13. 13

    figuradoFait de se faire prier longtemps avant de faire quelque chose.

    Il a offert une belle résistance à mes demandes répétées.

14. 14

    figuradoOpposition aux desseins, aux volontés, aux sentiments d’un autre, ou à ses propres passions.

    Ma résistance aiguisa sa passion.

    Dès le lendemain du crime, je devins éperdument amoureux de Rosalie. Je songeai aussitôt à en faire ma maîtresse, mais je me heurtai à une résistance entêtée et joviale, qui exaspéra et redoubla ma passion.

    Aussi n’est-il pas rare de voir une bicoque résister pendant des mois à une armée nombreuse. De là, souvent, cette audace et cette insolence du faible contre le fort et le puissant, cette habitude de la résistance individuelle qui faisait le fond du caractère de la féodalité, […].

    Alemão

    Widerstand, Gegenwehr, Resistance, Résistance

15. 15

    Opposition armée à un envahisseur.

    D'autres seront déportés pour fait de résistance : Benoît Jean, Bombardier Gabriel, Vouaux Jean. Souvent, dans un état de délabrement physique à leur retour, ils retrouveront leur village meurtri, par l’occupation et les luttes qui y eurent lieu.

Formas

plural

résistances